Create a message in the chat thread with the given ID.
Args:
thread_id (str): The .thread_id of the chat thread
message (AssistantChatMessageCreateSchema): The message to create
approved_user (User): The current user
Returns: Dict containing the created message
The access token received from the authorization server in the OAuth 2.0 flow.